Happy couple

Beautiful Bride

Mr. and Mrs. Lavigne

so?
Odio ir al cine a ver "Over the Hedge" y encontrarme con que en todas las funciones que hay, tanto en Cinépolis como en Cinemark son únicamente dobladas al español, no subtituladas.
Caray, para los que nos gusta ver, tanto el cine como series en su idioma original, esto es una grosería. No es justo, si no, para que les pagaron a los que hacen las voces originales?
Esperaré, ni modo, el dvd para verla como Dios manda.

She's married now

OVER THE HEDGE... O Vecinos Invasores.

Ok, es con H, are you happy now?
En México la película ha sido traducida como "Vecinos Invasores", maldita sea quien traduce y decide que titulos poner?!
El chiste es que hay espectaculares por toda la ciudad anunciando el estreno de la película en México para este 7 de julio... porque se tardaron tanto eh?!
Osea hay paises donde ya está hasta en renta de dvd!
Ni modo, así es aqui el asunto.
OVER THE HEDGE
VECINOS INVASORES
Estreno Viernes 7 de Julio.

Por cierto, ahora que se como se llama el personaje de Avril, ya no se me olvidará la H... Heather.

AVRIL, Over The Edge

THE RULING QUEEN

She Loves Us Too

hey!

Esta foto forma parte del "Photoshot" para la película "Over the edge", en español traducida "Vecinos invasores", donde Avril hace la voz de este simpático personaje. Pronto en cines.
Así mismo pronto saldrá tambien el filme donde Avril actuó titulado "Fast food nation", hablando de la comida chatarra y de como ha afectado en la salud de los norteamericanos, toma 3 temas como el maltrato a los migrantes, la mala etica de un gerente y la cuestión alimenticia, todo tirándole duro a mac donalds.

Esa mirada, esa mirada.

Sexy!

Praigned?
Some sites and magazines say so, there is one picture around the web that may show Lavigne's aparently pregnancy, we'll be on stand by 'till news from Avril herself.

AVRIL: A Lovely Angel & A Cute Devil

Tell me, who can be just like her?
Nobody

Avril: Please help us...

Av 

Avril-ing

Avril's letter.

28 Feb 2006
De Acuerdo con Sony/BMG podemos esperar que el nuevo DVD del Bonez Tour de Avril salga en Junio o Julio de este año. También se ha fijado Noviembre del 2006 como una posible fecha para el estreno del Tercer álbum de Lavigne. Se dice que el DVD puede ser editado el 4 de Julio y que contendrá material grabado en el concierto que la cantante dió en Hammersmith, Londres.
Gracias a avrilmidia.com y avrillatina.com por la info.

"Who Knows" (Live Turin Olympics 2006)

Why do you look so familiar
I could swear that I have seen your face before
I think I like that you seem sincere
I think I like to get to know you a little bit more

I think there's something more, life's worth living for
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day

Yeah, yeah,Yeah-eah, yeah,Yeah-eah, yeah

How do you always have an opinion
And how do you always find the best way to compromise
We don't need to have a reasonWe don't need anything
We're just wasting time

I think there's something more, life's worth living for
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day

Find yourself, cause I can't find you
Be yourself, who are you?
Find yourself, cause I can't find you
Be yourself, who are you?

Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
So you go and make it happen
Do your best just keep on laughing
It's all on you, there's always a brand new day

Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day